Revelation 10:2 — compare English translations
Compare translationsRevelation 10:2 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
ἔχων
échō
G2192
to have
ἐν
en
G1722
in
τῇ
ho
G3588
the
χειρὶ
cheír
G5495
hand
αὐτοῦ
autós
G846
he
βιβλαρίδιον
bibliarídion
G974
little book
ἠνεῳγμένον
anoígō
G455
to open
καὶ
kaí
G2532
and
ἔθηκεν
títhēmi
G5087
to place
τὸν
ho
G3588
the
πόδα
poús
G4228
foot
αὐτοῦ
autós
G846
he
τὸν
ho
G3588
the
δεξιὸν
dexiós
G1188
right
ἐπὶ
epí
G1909
upon
τῆς
ho
G3588
the
θαλάσσης
thálassa
G2281
sea
τὸν
ho
G3588
the
δὲ
dé
G1161
but
εὐώνυμον
euṓnymos
G2176
left
ἐπὶ
epí
G1909
upon
τῆς
ho
G3588
the
γῆς
gē
G1093
earth
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
-
King James Version Public Domain
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and having in his hand an opened little scroll. And he put his right foot on the sea and left on the land,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).