Psalms 71:3 — compare English translations
Compare translationsPsalms 71:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
הֱיֵ֤ה
hâyâh
H1961
to be
לִ֨י
לְצ֥וּר
tsûwr
H6697
rock
מָע֡וֹן
mâʻôwn
H4583
dwelling
לָב֗וֹא
bôwʼ
H935
to enter
תָּמִ֗יד
tâmîyd
H8548
continually
צִוִּ֥יתָ
tsâvâh
H6680
to command
לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי
yâshaʻ
H3467
to save
כִּֽי
kîy
H3588
that
סַלְעִ֖י
çelaʻ
H5553
rock
וּמְצוּדָתִ֣י
mâtsûwd
H4686
net
אָֽתָּה
ʼattâh
H859
you
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, For you are my rock and my fortress.
-
King James Version Public Domain
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Be to me a rock of abode for coming continually; you command to save me, for you my rock and my stronghold.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).