Numbers 35:5 — Compare 3 English translations

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
King James Version Public Domain

And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

And you shall measure 2, 000 by the cubit from outside of the city toward the corner of the east, and 2, 000 by the cubit to the corner of the south, and 2, 000 by the cubit to the corner of the west, and 2, 000 by the cubit to the corner of the north, and the city will be in the middle. This will be the pastureland of the cities for them.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Numbers 35:5 — compare English translations