Numbers 3:43 — compare English translations
Compare translationsNumbers 3:43 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיְהִי֩
hâyâh
H1961
to be
כָל
kôl
H3605
all
בְּכ֨וֹר
bᵉkôwr
H1060
firstborn
זָכָ֜ר
zâkâr
H2145
male
בְּמִסְפַּ֥ר
miçpâr
H4557
number
שֵׁמ֛וֹת
shêm
H8034
name
מִבֶּן
bên
H1121
son
חֹ֥דֶשׁ
chôdesh
H2320
month
וָמַ֖עְלָה
maʻal
H4605
above
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם
pâqad
H6485
to visit
שְׁנַ֤יִם
shᵉnayim
H8147
two
וְעֶשְׂרִים֙
ʻesrîym
H6242
twenty
אֶ֔לֶף
ʼeleph
H505
thousand
שְׁלֹשָׁ֥ה
shâlôwsh
H7969
three
וְשִׁבְעִ֖ים
shibʻîym
H7657
seventy
וּמָאתָֽיִם
mêʼâh
H3967
hundred
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
All the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three.
-
King James Version Public Domain
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And it happened that every firstborn male by the number of the names from a son of a month and upward, according to their counted ones, 22,273.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).