Mark 4:26 — compare English translations
Compare translationsMark 4:26 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Καὶ
kaí
G2532
and
ἔλεγεν
légō
G3004
to say
οὕτως
hoútō
G3779
thus
ἐστὶν
eimí
G1510
to be
ἡ
ho
G3588
the
βασιλεία
basileía
G932
kingdom
τοῦ
ho
G3588
the
θεοῦ
theós
G2316
God
ὡς
hōs
G5613
as
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
human being
βάλῃ
bállō
G906
to throw
τὸν
ho
G3588
the
σπόρον
spóros
G4703
seed
ἐπὶ
epí
G1909
upon
τῆς
ho
G3588
the
γῆς
gē
G1093
earth
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He said, "The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
-
King James Version Public Domain
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he was saying, “Thus is the kingdom of God: As a man throws the seed on the ground,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).