Luke 4:26 — compare English translations
Compare translationsLuke 4:26 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
πρὸς
prós
G4314
to
οὐδεμίαν
oudeís
G3762
nothing
αὐτῶν
autós
G846
he
ἐπέμφθη
pémpō
G3992
to send
Ἡλείας
Hēlías
G2243
Elijah
εἰ
ei
G1487
if
μὴ
mḗ
G3361
not
εἰς
eis
G1519
into
Σάρεπτα
Sárepta
G4558
Zarephath
τῆς
ho
G3588
the
Σιδωνίας
Sidṓnios
G4606
Sidonian
πρὸς
prós
G4314
to
γυναῖκα
gynḗ
G1135
woman
χήραν
chḗra
G5503
widow
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
-
King James Version Public Domain
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But Elijah was sent to none of them except to Zarephath in Sidon, to a widow woman.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).