Luke 20:36 — compare English translations
Compare translationsLuke 20:36 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
οὔτε
oúte
G3777
neither
γὰρ
gár
G1063
for
ἀποθανεῖν
apothnḗskō
G599
to die
ἔτι
éti
G2089
still
δύνανται
dýnamai
G1410
to be able
ἰσάγγελοι
isángelos
G2465
like angels
γάρ
gár
G1063
for
εἰσίν
eimí
G1510
to be
καὶ
kaí
G2532
and
υἱοί
huiós
G5207
son
εἰσίν
eimí
G1510
to be
θεοῦ
theós
G2316
God
τῆς
ho
G3588
the
ἀναστάσεως
anástasis
G386
rising up
υἱοὶ
huiós
G5207
son
ὄντες
eimí
G1510
to be
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.
-
King James Version Public Domain
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For neither are they able to die anymore, for they are angels; and they are sons of God, being sons of the resurrection.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).