Job 10:3 — compare English translations
Compare translationsJob 10:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
הֲט֤וֹב
ṭôwb
H2896
good
לְךָ֨
כִּֽי
kîy
H3588
that
תַעֲשֹׁ֗ק
ʻâshaq
H6231
to oppress
כִּֽי
kîy
H3588
that
תִ֭מְאַס
mâʼaç
H3988
to reject
יְגִ֣יעַ
yᵉgîyaʻ
H3018
toil
כַּפֶּ֑יךָ
kaph
H3709
palm
וְעַל
ʻal
H5921
upon
עֲצַ֖ת
ʻêtsâh
H6098
counsel
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ
H7563
wicked
הוֹפָֽעְתָּ
yâphaʻ
H3313
to shine
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Is it good to you that you should oppress, That you should despise the work of your hands, And smile on the counsel of the wicked?
-
King James Version Public Domain
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Is it good to you that you will oppress, that you will despise the work of your hands, but on the plans of the wicked you shine?
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).