Hebrews 7:14 — compare English translations
Compare translationsHebrews 7:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
πρόδηλον
pródēlos
G4271
manifest
γὰρ
gár
G1063
for
ὅτι
hóti
G3754
that
ἐξ
ek
G1537
from
Ἰούδα
Ioudá
G2448
Judah
ἀνατέταλκεν
anatéllō
G393
to bring forth
ὁ
ho
G3588
the
κύριος
kýrios
G2962
Lord
ἡμῶν
hēmeîs
G2249
we
εἰς
eis
G1519
into
ἣν
hós
G3739
who
φυλὴν
phylḗ
G5443
tribe
περὶ
perí
G4012
about
ἱερέων
hiereús
G2409
priest
οὐδὲν
oudeís
G3762
nothing
Μωϋσῆς
Mōseús
G3475
Moses
ἐλάλησεν
laléō
G2980
to speak
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
-
King James Version Public Domain
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For obvious that our Lord has sprung up from Judah, a tribe in regard to which Moses said nothing concerning priests.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).