Hebrews 10:38 — compare English translations
Compare translationsHebrews 10:38 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ὁ
ho
G3588
the
δὲ
dé
G1161
but
δίκαιός
díkaios
G1342
righteous
μου
egṓ
G1473
I
ἐκ
ek
G1537
from
πίστεως
pístis
G4102
faith
ζήσεται
záō
G2198
to live
καὶ
kaí
G2532
and
ἐὰν
eán
G1437
if
ὑποστείληται
hypostéllō
G5288
to shrink
οὐκ
ou
G3756
not
εὐδοκεῖ
eudokéō
G2106
to be pleased
ἡ
ho
G3588
the
ψυχή
psychḗ
G5590
soul
μου
egṓ
G1473
I
ἐν
en
G1722
in
αὐτῷ
autós
G846
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
-
King James Version Public Domain
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But my righteous one will live by faith, and if he would shrink back, my soul is not well-pleased with him.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).