Daniel 12:11 — compare English translations
Compare translationsDaniel 12:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמֵעֵת֙
ʻêth
H6256
time
הוּסַ֣ר
çûwr
H5493
to turn aside
הַתָּמִ֔יד
tâmîyd
H8548
continually
וְלָתֵ֖ת
nâthan
H5414
to give
שִׁקּ֣וּץ
shiqqûwts
H8251
abomination
שֹׁמֵ֑ם
shâmêm
H8074
to be desolate
יָמִ֕ים
yôwm
H3117
day
אֶ֖לֶף
ʼeleph
H505
thousand
מָאתַ֥יִם
mêʼâh
H3967
hundred
וְתִשְׁעִֽים
tishʻîym
H8673
ninety
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
From the time that the continual [burnt offering] shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
-
King James Version Public Domain
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
From the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1, 290 days.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).