Daniel 11:45 — compare English translations
Compare translationsDaniel 11:45 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְיִטַּע֙
nâṭaʻ
H5193
to plant
אָהֳלֶ֣י
ʼôhel
H168
tent
אַפַּדְנ֔וֹ
ʼappeden
H643
palace
בֵּ֥ין
bêyn
H996
between
יַמִּ֖ים
yâm
H3220
sea
לְהַר
har
H2022
mountain
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
beauty
קֹ֑דֶשׁ
qôdesh
H6944
holiness
וּבָא֙
bôwʼ
H935
to enter
עַד
ʻad
H5704
until
קִצּ֔וֹ
qêts
H7093
end
וְאֵ֥ין
ʼayin
H369
nothing
עוֹזֵ֖ר
ʻâzar
H5826
to help
לֽוֹ
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
-
King James Version Public Domain
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
He will pitch his palatial tents between the seas and the beautiful holy mountain. Yet he will come to his end, and no one will help him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).