Acts 4:29 — Compare 3 English translations

Acts 4:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

καὶ kaí G2532 and τὰ ho G3588 the νῦν nŷn G3568 now κύριε kýrios G2962 Lord ἔπιδε epeîdon G1896 to look upon ἐπὶ epí G1909 upon τὰς ho G3588 the ἀπειλὰς apeilḗ G547 threat αὐτῶν autós G846 he καὶ kaí G2532 and δὸς dídōmi G1325 to give τοῖς ho G3588 the δούλοις doûlos G1401 slave σου sý G4771 you μετὰ metá G3326 with παρρησίας parrhēsía G3954 boldness πάσης pâs G3956 all λαλεῖν laléō G2980 to speak τὸν ho G3588 the λόγον lógos G3056 word σου sý G4771 you

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
King James Version Public Domain

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

And now, Lord, look upon their threats and grant to your servants to speak your word with all boldness

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Acts 4:29 — compare English translations

Reading settings