2 Peter 2:7 — compare English translations
Compare translations2 Peter 2:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
δίκαιον
díkaios
G1342
righteous
Λὼτ
Lṓt
G3091
Lot
καταπονούμενον
kataponéō
G2669
to tire out
ὑπὸ
hypó
G5259
under
τῆς
ho
G3588
the
τῶν
ho
G3588
the
ἀθέσμων
áthesmos
G113
lawbreaker
ἐν
en
G1722
in
ἀσελγείᾳ
asélgeia
G766
licentiousness
ἀναστροφῆς
anastrophḗ
G391
manner of life
ἐρρύσατο
rhýomai
G4506
to draw
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
-
King James Version Public Domain
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and he rescued righteous Lot, being oppressed by the behavior of the lawless ones in licentiousness,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).