Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/2-chronicles/30/24

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

2 Chronicles 30:24

Compare translations

2 Chronicles 30:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

כִּ֣י kîy H3588 that חִזְקִיָּ֣הוּ Chizqîyâh H2396 Hezekiah מֶֽלֶךְ melek H4428 king יְ֠הוּדָה Yᵉhûwdâh H3063 Judah הֵרִ֨ים rûwm H7311 to rise לַקָּהָ֜ל qâhâl H6951 assembly אֶ֣לֶף ʼeleph H505 thousand פָּרִים֮ par H6499 bullock וְשִׁבְעַ֣ת shebaʻ H7651 seven אֲלָפִ֣ים ʼeleph H505 thousand צֹאן֒ tsôʼn H6629 flock וְהַשָּׂרִ֞ים sar H8269 prince הֵרִ֤ימוּ rûwm H7311 to rise לַקָּהָל֙ qâhâl H6951 assembly פָּרִ֣ים par H6499 bullock אֶ֔לֶף ʼeleph H505 thousand וְצֹ֖אן tsôʼn H6629 flock עֲשֶׂ֣רֶת ʻeser H6235 ten אֲלָפִ֑ים ʼeleph H505 thousand וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ qâdash H6942 to consecrate כֹהֲנִ֖ים kôhên H3548 priest לָרֹֽב rôb H7230 multitude

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
  • King James Version Public Domain
    For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For Hezekiah the king of Judah contributed to the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep; and the chiefs contributed to the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And many priests consecrated themselves.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.