Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/1-kings/7/25

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

1 Kings 7:25

Compare translations

1 Kings 7:25 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

עֹמֵ֞ד ʻâmad H5975 to stand עַל ʻal H5921 upon שְׁנֵ֧י shᵉnayim H8147 two עָשָׂ֣ר ʻâsâr H6240 teen בָּקָ֗ר bâqâr H1241 cattle שְׁלֹשָׁ֣ה shâlôwsh H7969 three פֹנִ֣ים pânâh H6437 to turn צָפ֡וֹנָה tsâphôwn H6828 north וּשְׁלֹשָׁה֩ shâlôwsh H7969 three פֹנִ֨ים pânâh H6437 to turn יָ֜מָּה yâm H3220 sea וּשְׁלֹשָׁ֣ה shâlôwsh H7969 three פֹּנִ֣ים pânâh H6437 to turn נֶ֗גְבָּה negeb H5045 south וּשְׁלֹשָׁה֙ shâlôwsh H7969 three פֹּנִ֣ים pânâh H6437 to turn מִזְרָ֔חָה mizrâch H4217 east וְהַיָּ֥ם yâm H3220 sea עֲלֵיהֶ֖ם ʻal H5921 upon מִלְמָ֑עְלָה maʻal H4605 above וְכָל kôl H3605 all אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם ʼâchôwr H268 behind בָּֽיְתָה bayith H1004 house

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward.
  • King James Version Public Domain
    It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    standing upon 12 cattle, three facing northward and three facing westward and three facing southward and three facing eastward, and the sea upon them from above. And all of their hindquarters inward.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.