Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/1-kings/7/14

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

1 Kings 7:14

Compare translations

1 Kings 7:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

בֶּן bên H1121 son אִשָּׁה֩ ʼishshâh H802 woman אַלְמָנָ֨ה ʼalmânâh H490 widow ה֜וּא hûwʼ H1931 he מִמַּטֵּ֣ה maṭṭeh H4294 staff נַפְתָּלִ֗י Naphtâlîy H5321 Naphtali וְאָבִ֣יו ʼâb H1 father אִישׁ ʼîysh H376 man צֹרִי֮ Tsôrîy H6876 Tyrian חֹרֵ֣שׁ chôrêsh H2794 metalworker נְחֹשֶׁת֒ nᵉchôsheth H5178 bronze וַ֠יִּמָּלֵא mâlêʼ H4390 to fill אֶת ʼêth H853 - הַחָכְמָ֤ה chokmâh H2451 wisdom וְאֶת ʼêth H853 - הַתְּבוּנָה֙ tâbûwn H8394 understanding וְאֶת ʼêth H853 - הַדַּ֔עַת daʻath H1847 knowledge לַעֲשׂ֥וֹת ʻâsâh H6213 to do כָּל kôl H3605 all מְלָאכָ֖ה mᵉlâʼkâh H4399 work בַּנְּחֹ֑שֶׁת nᵉchôsheth H5178 bronze וַיָּבוֹא֙ bôwʼ H935 to enter אֶל ʼêl H413 to הַמֶּ֣לֶךְ melek H4428 king שְׁלֹמֹ֔ה Shᵉlômôh H8010 Solomon וַיַּ֖עַשׂ ʻâsâh H6213 to do אֶת ʼêth H853 - כָּל kôl H3605 all מְלַאכְתּֽוֹ mᵉlâʼkâh H4399 work

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. He came to king Solomon, and performed all his work.
  • King James Version Public Domain
    He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He the son of a woman, a widow, from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a crafter of bronze. And he was filled with wisdom and understanding and knowledge to do all work in bronze. And he came to King Solomon, and he did all of his work.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.