1 Chronicles 7:11 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 7:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כָּל
kôl
H3605
all
אֵ֜לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
בְּנֵ֤י
bên
H1121
son
יְדִֽיעֲאֵל֙
Yᵉdîyʻăʼêl
H3043
Jediael
לְרָאשֵׁ֣י
rôʼsh
H7218
head
הָאָב֔וֹת
ʼâb
H1
father
גִּבּוֹרֵ֖י
gibbôwr
H1368
mighty
חֲיָלִ֑ים
chayil
H2428
strength
שִׁבְעָֽה
shebaʻ
H7651
seven
עָשָׂ֥ר
ʻâsâr
H6240
teen
אֶ֨לֶף֙
ʼeleph
H505
thousand
וּמָאתַ֔יִם
mêʼâh
H3967
hundred
יֹצְאֵ֥י
yâtsâʼ
H3318
to go out
צָבָ֖א
tsâbâʼ
H6635
army
לַמִּלְחָמָֽה
milchâmâh
H4421
battle
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers' [houses], mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, who were able to go forth in the host for war.
-
King James Version Public Domain
All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
All of these sons of Jediael heads of their fathers, warriors of valors, 17,200, going out an army to battle.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).