1 Chronicles 29:6 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 29:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩
nâdab
H5068
to incite
שָׂרֵ֨י
sar
H8269
prince
הָאָב֜וֹת
ʼâb
H1
father
וְשָׂרֵ֣י
sar
H8269
prince
שִׁבְטֵ֣י
shêbeṭ
H7626
staff
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
וְשָׂרֵ֤י
sar
H8269
prince
הָאֲלָפִים֙
ʼeleph
H505
thousand
וְהַמֵּא֔וֹת
mêʼâh
H3967
hundred
וּלְשָׂרֵ֖י
sar
H8269
prince
מְלֶ֥אכֶת
mᵉlâʼkâh
H4399
work
הַמֶּֽלֶךְ
melek
H4428
king
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Then the princes of the fathers' [houses], and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly;
-
King James Version Public Domain
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then the leaders of the fathers offered freely, and the leaders of the tribes of Israel and the commanders of thousands and hundreds and the commanders of the work of the king.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).