1 Chronicles 26:8 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 26:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כָּל
kôl
H3605
all
אֵ֜לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
מִבְּנֵ֣י
bên
H1121
son
עֹבֵ֣ד
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
אֱדֹ֗ם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
הֵ֤מָּה
hêm
H1992
they
וּבְנֵיהֶם֙
bên
H1121
son
וַאֲחֵיהֶ֔ם
ʼâch
H251
brother
אִֽישׁ
ʼîysh
H376
man
חַ֥יִל
chayil
H2428
strength
בַּכֹּ֖חַ
kôach
H3581
strength
לַעֲבֹדָ֑ה
ʻăbôdâh
H5656
service
שִׁשִּׁ֥ים
shishshîym
H8346
sixty
וּשְׁנַ֖יִם
shᵉnayim
H8147
two
לְעֹבֵ֥ד
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
אֱדֹֽם
ʻÔbêd ʼĔdôwm
H5654
Obed-edom
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.
-
King James Version Public Domain
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
All of these from the sons of Obed Edom. They and their sons and their brothers men of valor with might for service, 62 of Obed Edom.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).