1 Chronicles 26:6 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 26:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה
Shᵉmaʻyâh
H8098
Shemaiah
בְנוֹ֙
bên
H1121
son
נוֹלַ֣ד
yâlad
H3205
to bear
בָּנִ֔ים
bên
H1121
son
הַמִּמְשָׁלִ֖ים
mimshâl
H4474
ruler
לְבֵ֣ית
bayith
H1004
house
אֲבִיהֶ֑ם
ʼâb
H1
father
כִּֽי
kîy
H3588
that
גִבּ֥וֹרֵי
gibbôwr
H1368
mighty
חַ֖יִל
chayil
H2428
strength
הֵֽמָּה
hêm
H1992
they
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
-
King James Version Public Domain
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And sons were born to Shemaiah his son, rulers in the house of their father; for they warriors of valor.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).