1 Chronicles 26:30 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 26:30 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לַֽחֶבְרוֹנִ֡י
Chebrôwnîy
H2276
Hebronites
חֲשַׁבְיָהוּ֩
Chăshabyâh
H2811
Hashabiah
וְאֶחָ֨יו
ʼâch
H251
brother
בְּנֵי
bên
H1121
son
חַ֜יִל
chayil
H2428
strength
אֶ֣לֶף
ʼeleph
H505
thousand
וּשְׁבַע
shebaʻ
H7651
seven
מֵא֗וֹת
mêʼâh
H3967
hundred
עַ֚ל
ʻal
H5921
upon
פְּקֻדַּ֣ת
pᵉquddâh
H6486
visitation
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
מֵעֵ֥בֶר
ʻêber
H5676
side
לַיַּרְדֵּ֖ן
Yardên
H3383
Jordan
מַעְרָ֑בָה
maʻărâb
H4628
west
לְכֹל֙
kôl
H3605
all
מְלֶ֣אכֶת
mᵉlâʼkâh
H4399
work
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
וְלַעֲבֹדַ֖ת
ʻăbôdâh
H5656
service
הַמֶּֽלֶךְ
melek
H4428
king
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, men of valor, one thousand seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh, and for the service of the king.
-
King James Version Public Domain
And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Of the Hebronite, Hashabiah and his brothers, sons of valor, 1,700, upon the oversight of Israel from across the Jordan from the west, for all of the work of Yahweh and for the service of the king.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).