1 Chronicles 12:37 — compare English translations
Compare translations1 Chronicles 12:37 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמֵעֵ֣בֶר
ʻêber
H5676
side
לַ֠יַּרְדֵּן
Yardên
H3383
Jordan
מִן
min
H4480
from
הָראוּבֵנִ֨י
Rᵉʼûwbênîy
H7206
Reubenite
וְהַגָּדִ֜י
Gâdîy
H1425
Gadite
וַחֲצִ֣י
chêtsîy
H2677
half
שֵׁ֣בֶט
shêbeṭ
H7626
staff
מְנַשֶּׁ֗ה
Mᵉnashsheh
H4519
Manasseh
בְּכֹל֙
kôl
H3605
all
כְּלֵי֙
kᵉlîy
H3627
vessel
צְבָ֣א
tsâbâʼ
H6635
army
מִלְחָמָ֔ה
milchâmâh
H4421
battle
מֵאָ֥ה
mêʼâh
H3967
hundred
וְעֶשְׂרִ֖ים
ʻesrîym
H6242
twenty
אָֽלֶף
ʼeleph
H505
thousand
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
On the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand.
-
King James Version Public Domain
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And from across the Jordan, from the Reubenite and the Gadite and half of tribe of Manasseh, with all of the weapons of war battle, 120,000.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).