לֹא דְבָר
Lo-debar
BDB lists 2 entries for ‘Lo-debar’ fuller range ↓
Full lexicon entry — Brown-Driver-Briggs (BDB)
From Brown-Driver-Briggs (BDB)
Where this word appears
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Noun
- A naming word — a person, place, thing, or idea.
Noun type
- Proper
- A name of a specific person, place, or people (e.g. Abraham, Zion, Israel).
Every verse where H3810 appears — 3 distinct verses across 1 book. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Hebrew form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Hebrew Bible; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences are not indexed here.
2 Samuel 3 verses
- 2 Samuel 9:4 בְּ/ל֥וֹ דְבָֽר prep + n Proper n Proper The king said to him, Where is he? Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar.
- 2 Samuel 9:5 מִ/לּ֥וֹ דְבָֽר prep + n Proper n Proper Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
- 2 Samuel 17:27 מִ/לֹּ֣א דְבָ֔ר prep + n Proper n Proper It happened, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
לא דבר — transliterated Lôʼ Dᵉbar — is a Hebrew name carrying the sense “Lo-debar.” A scarce word — 3 verses in all of the Hebrew Bible. More than three-quarters of its appearances fall in 2 Samuel. Its earliest occurrence is 2 Samuel 9:4. See 3-verse concordance and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's H3810 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →
- 3
- distinct verses
- The word appears in 3 distinct verses.
- 1 / 39
- OT books
- The word appears in 1 of 39 Old Testament books.
- #3,040
- by frequency
- Top 5000 most frequent Hebrew words (rank 3,040 of 8,640 Hebrew words by occurrence).
View all 3 occurrences in the concordance →
Most concentrated in
- 2 Samuel 3 verses 100%
By section of the Old Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 3 distinct verses.
- Prophets (Nevi'im) 3 verses · 100%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
BDB lists this Strong’s number as 2 distinct words (homographs). Each count above pools all of them and is not split by sense — see the Senses section below. A low-frequency rendering may belong to a different one of those words, not the primary meaning.
- King James Version†: Lodebar 3×
- American Standard Version†: Lo-debar 2×
- Berean Standard Bible†: Lo-debar 4×
- unfoldingWord Literal Text†: Lo debar 6×
King James Version Public Domain
Renders H3810 across 3† tagged occurrences — most commonly:
American Standard Version Public Domain
Renders H3810 across 3† tagged occurrences — most commonly:
Plus 1 rendering that appears only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Berean Standard Bible Public Domain
Renders H3810 across 4† tagged occurrences — most commonly:
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders H3810 across 6† tagged occurrences — most commonly:
Senses in the full BDB
What do BDB’s symbols mean?
BDB uses these scholarly abbreviations:
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| 𝔊 | the Septuagint (the ancient Greek translation, LXX) |
| 𝔙 | the Vulgate (the Latin translation) |
| 𝔖 | the Syriac version (the Peshitta) |
| 𝔗 | the Targum (the Aramaic translation) |
| ψ | the Psalms |
| √ | root (the underlying root or stem) |
| ‖ | parallel passage (a synonymous or contrasted parallel) |
| † | the dagger: every passage where the word occurs is cited |
The 0 senses and sub-senses the full Brown-Driver-Briggs lexicon distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency), with BDB’s own verbatim wording and sub-sense lettering. Shown in Hebrew script with BDB’s own scholarly abbreviations. The condensed entry is in the Lexicon Entry tab. See also the Forms in the corpus table below.
לא דבר I loc. in Gilead, near, perhaps east of, Mahanaim (q.v.)
לא דבר II loc. v. לֹא דְבָר.
Senses from the full Brown-Driver-Briggs lexicon (Brown, Driver, Briggs; Oxford 1906 — public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). Full attribution on Sources.
Word origin
n.pr.loc. in Gilead, near, perhaps east of, Mahanaim (q.v.);—לֹא ד׳ 2 S 17:27 (𝔊 Λωδαβαρ, Λαδαβαρ); Gr We read also לֹא דְבָר Am 6:13 = same city (but v. Dr); = לוֹ ד׳ 2 S 9:4, 5 (𝔊 Λαδαβαρ); perhaps also intended in מִמַּחֲנַיִם עַד־גְּבוּל לִדְבִר Jos 13:26 (cf. Di Bla; 𝔊 Δαιβων, A Δαβειρ, 𝔊L Δεβηρ); v. ii. דְּבִיר, p. 184 supr.
— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.
Derived from לא (lôʼ) (H3808) — not.
Jastrow Dictionary
A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.
דָּבַר
- (b. h.) to join, arrange, lead (the flock); v. next w.
- (b. h.) to converse, speak. Ber. 31ᵇ, a. fr. דִּבְּרָה תורה כלשון ב"א the Torah speaks according to the language of men, i.e. uses metaphors and phrases adapted to human understanding. Sot. 12ᵇ שעתיד לְדַבֵּר וכ׳ destined to speak to Divinity. Ter. I, 2 חרש שדִּבְּרוּ … מְדַבֵּר wherever the scholars use the word ḥērēsh, they mean one who neither hears nor talks. Mekh. Bo 7, end, a. fr. או אינו מְדַבֵּר אלא ב־ or does perhaps the text speak only of—? [מְדַבֵּר as a noun, v. s. v.].
- to hold communion, converse. Mekh. Bo, introd. לא נ׳ עמו וכ׳ the Lord did not hold communion with him outside the capital of Egypt. Ib. fr.
- , same, esp. part. f. מִדַּבֶּרֶת being on terms of intimacy with a man. Keth. I, 8 ראוה מד׳ עם אחד (omit בשוק); expl. ib. 13ᵃ. Ib. VII, 6 מד׳ עם כל אדם she is intimate with everybody. Ib. לכשהיא מד׳ בתוך ביתה וכ׳ when her neighbors can hear her voice in moments of intimacy with her husband.
- to make submissive, persuade, v. דִּיבּוּר. Macc. 11ᵃ דִבֵּר לחוד יַדְבֵּר לחוד the Piel dibber has one meaning (speaking harshly), and the Hif. yadber another.
דְּבַר
- 1. to seize, take, lead, drive. Targ. Gen. XIX, 15; a. fr. (h. לקח).—Ib. XXXI, 18; a. fr. (h. נהג).
- 2. to conduct one’s self (cmp. נָהַג). Erub. 14ᵇ, a. e. פוק חזי מאי עמא ד׳ go out and see how the people conduct themselves (what the religious usage is). Koh. R. to IX, 10, v. כְּלוּם.
- 1. to lead, drive. Targ. O. Ex. III, 1 ed. Berl. (ed. דְּבַר). Ib. XIV, 21 (ed. דְּבַר, h. text ויולך). Targ. Ez. XVI, 12; a. e.—Keth. 62ᵇ sq. עד כמה קא מְדַבְּרַת אלמנות חיים how long yet wilt thou lead a life of living widowhood (separation from a living husband)?
- 2. to carry off. Targ. Ezek. XXXIII, 6; a. e.
- to take, lead. Targ. Is. XIV, 2; a. fr.—Bets. 21ᵇ אַדְבְּרֵיה וכ׳ took him out on a walk; ib. 29ᵃ. Y. Yeb. XIII, 13ᶜ bot. מַדְבְּרוּן לה גבר they introduce to her a suitor.
- 1. to be seized, taken away. Targ. Prov. XXIV, 11. Targ. Ez. XXXIII, 6. Targ. II Kings II, 9 sq.; a. e.
- 2. to conduct one’s self. Targ. Gen. XXXIII, 14 אֵידַבַּר ed. Berl. (h. text אתנהלה).
דָּבָר
- preced.)
- 1. word, utterance, command (cmp. דִּיבּוּר). B. Bath. 56ᵇ (ref. to Deut. XIX, 15) ד׳ ולא חצי ד׳ a statement (testimony) but not a partial statement. Mekh. Bo, introd. היה הד׳ לאהרן (Tanḥ. ib. 5 דבור) the word of the Lord came to &c.; a. fr.—דְּבַר תורה according to the Biblical law. Erub. 81; a. fr.—Pl. דְּבָרִים, constr. דִּבְרֵי. ד׳ תורה Biblical laws; ד׳ סופרים Rabbinical laws. Ib. Yeb. IX, 3; a. fr.—ד׳ קבלה prophetic exhortations or incidental utterances in other Biblical books than the Pentateuch. Ḥag. 10ᵇ; Nidd. 23ᵃ; a. e.—B. Mets. 49ᵃ; Bekh. 13ᵇ ד׳ יש בהם משום מחוסרי אמנה to word of mouth the rules concerning the faithless are applied, i.e. a verbal agreement is morally binding. B. Mets. 48ᵃ הנושא ונותן בד׳ וכ׳ he who contracts verbally has no legal claim. Ib. ד׳ ואיכא … קאי באבל he who retracts a verbal transaction with which a payment of money was connected, comes under the category of those against whom the words ‘but the scholars declared’ (ib. IV, 2) has been pronounced.—דִּבְרֵי הַיָּמִים the Book of Chronicles. Lev. R. s. 1. B. Bath. 14ᵇ.—דָּבָר אַחֵר (abbrev. ד"א) another interpretation (is this). Gen. R. s. 1, beg.; a. fr.—2) thing, affair, object, occurrence &c. Sot. 28ᵇ ד׳ שיש בו דעת לישאל an object which has sense to ask, i.e. a rational being, opp. ד׳ שאין וכ׳ dumb creatures &c.—Num. R. s. 11 ד׳ שבינך לבינו that which concerns only thy relation to God; v. בֵּין.—ד׳ שבממון a monetary affair. B. Mets. 94ᵃ; a. fr.—ד׳ הלמד מענינו a thing (law) derived from the context on the very subject. Sifra, introd.; a. fr.—ד׳ אחר (abbr. ד"א) something not to be named, a) idolatry. Men. XIII, 10 ואין צריך לומר לד"א much less priests who have been offering to idols; a. fr.—b) swine. Ber. 43ᵇ (prov.) תלה ליה קורא לד"א וכ׳ hang a palm shoot around the swine and it will follow its habits (of wallowing in the mud). Sabb. 129ᵃ sq.; a. e.—c) leprosy Ib. אי פגע בד"א קשה לד"א if he meets a swine (after blood letting), he is in danger of becoming a leper.—d) unchaste conduct, sexual intercourse, sodomy &c. Ib. 17ᵇ על בנותיהן משום ד"א ועל ד"א משום ד"א they forbade connection with their daughters on account of idolatry, and decreed something else (that a gentile child should be unclean as though afflicted with gonorrhœa) on account of sodomy. Ber. 8ᵇ צנועין בד"א chaste in marital life; a. fr.—Pl. as above.—בעל ד׳ the person to deal with, opponent, party. B. Mets. 14ᵃ לאו ב"ד דידי את I have nothing to do with thee; a. fr.—לא היו ד׳ מעולם there were no such things, I deny it outright. Shebu. 41ᵇ; a. fr.—ד׳ בגב, ד׳ בגו, v. גַּב, גֵּו. e.g. Deuteronomy 19:15
דֶּבֶר
- , esp. Targ. Ez. XXXIII, 6) death, pestilence. Ab. V, 8. Sabb. 33ᵃ; a. fr.—Esp. the plague of pestilence in Egypt. Ex. R. s. 12. Tanḥ. Vaëra 14; a. fr.
דַּבָּר
- (דבר) leader.—Pl. דַּבָּרִין. Snh. 8ᵃ ד׳ אחד וכ׳ a generation must have one leader, but not two.
לֹא
- v. לַאי) not, no. Ber. I, 1 לא קרינו וכ׳ we have omitted to recite &c. Ib. III, 4 לא … ולא וכ׳ neither before nor after. Nidd. 5ᵃ לא אין להן וכ׳, no; it means &c., v. לַאו; a. v. fr.—וְלֹא indeed not? Ḥull. 4ᵇ ולא והכתיב וכ׳ indeed not (is it so that the verb הֵסִית never refers to persuasion by speech)? Do we not read &c.?; a. v. fr.—(מִצְוַת) לֹא תַעֲשֶׂה a prohibitory law, opp. עֲשֵׂה, a positive command; v. לַאו. Kidd. I, 7. Macc. 14ᵇ bot.; a. v. fr.—בְּלֹא without. Ber. 35ᵃ bot. ב׳ ברכה without pronouncing a benediction; a. v. fr.—והוא שלא, v. הוּא.
לָא I
- Targ. Gen. II, 5; a. v. fr.—Pes. 10ᵇ מקמיה … אין בתר … לא before the time when it is forbidden, yes (he must search after leavened bread); after the time, no (he must not search). Ib. לא שנא there is no difference; a. v. fr.
לָא II
- (preced. wds.) particle, mote. Yoma 20ᵇ, v. חִרְגָּא. Midr. Till. to Ps. LXVIII, 3 כלא חשיבי they are like a mote.
לָא III
- La, abbrev. of אִילָא, הִילָא; v. Fr. M’bo, p. 75ᵇ.
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.
Forms in the corpus
The 5 distinct written forms H3810 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| דְבָֽר | Noun, Proper | 2 Samuel 9:4 | 2 |
| בְּ/ל֥וֹ | Noun, Proper | 2 Samuel 9:4 | 1 |
| דְבָ֔ר | Noun, Proper | 2 Samuel 17:27 | 1 |
| מִ/לּ֥וֹ | Noun, Proper | 2 Samuel 9:5 | 1 |
| מִ/לֹּ֣א | Noun, Proper | 2 Samuel 17:27 | 1 |
Same root — word family
Other BDB entries built from the same root as H3810, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Shares the same root
Proper names from this root
People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.
Compare all same-root words → Showing 4 of 5 — not the complete family. 2 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.
Bible dictionary
Public-domain dictionary articles matched to this entry by name (Lo-debar). A biblical name can be shared by more than one person or place, so an article may treat several.
Easton's Bible Dictionary · M. G. Easton, 1897
No pasture, (2 Sam. 17:27), a town in Gilead not far from Mahanaim, north of the Jabbok (9:4, 5). It is probably identical with Debir (Josh. 13:26).
Smith's Bible Dictionary · William Smith, 1863
(without pasture), a place named with Mahanaim, Rogelim and other transjordanic towns, (2 Samuel 17:27) and therefore no doubt on the east side of the Jordan. It was the native place of Machir-ben-Ammiel. (2 Samuel 9:4,5)
Classic public-domain reference works; full attribution on Sources.
Septuagint verse parallels
This word appears in 3 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 3 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.
Read these verses in the Septuagint
This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.
