Revelation 8:4

Greek (Tischendorf 8th ed.) Revelation 8:4 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Revelation 8:4 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/revelation/8/4.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
  • King James Version Public Domain
    And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
  • King James Version Public Domain
    And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And the smoke of the odours with the prayers of the Saintes, went vp before God, out of the Angels hand.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before God from the hand of the angel.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and the smoke of the incenses, with the prayers of the holy ones, went up before God out of the hand of the messenger;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose up before God from the angel's hand.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
  • Darby Bible Public Domain
    And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The smoke of the incense, with the prayers of the holy ones, went up before God out of the angel’s hand.
  • Webster's Bible Public Domain
    And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The smoke of the incense rose together with the prayers of the saints before God from the hand of the angel.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended up to God from the hand of the angel.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And the smoke of the odoures which came of the prayers of all saynctes ascended vppe before god out of the angelles honde.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

θυμιαμάτων
thymíama
G2368
“incense”
Noun, Genitive, Plural, Neuter
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Plural
Gender
Neuter
Full Thayer's Definition

Origin: from G2370

TDNT: None

1. an aromatic substance burnt, incense
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. ἀνέβη anabaínō G305 “to ascend” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  3. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  4. καπνὸς kapnós G2586 “smoke” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  5. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Neuter
  6. ταῖς ho G3588 “the” Article, Dative, Plural, Feminine
  7. προσευχαῖς proseuchḗ G4335 “prayer” Noun, Dative, Plural, Feminine
  8. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  9. ἁγίων hágios G40 “saint” Adjective, Genitive, Plural, Masculine
  10. ἐκ ek G1537 “from” Preposition
  11. χειρὸς cheír G5495 “hand” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  12. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  13. ἀγγέλου ángelos G32 “angel” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  14. ἐνώπιον enṓpion G1799 “before” Adverb
  15. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  16. θεοῦ theós G2316 “God” Noun, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

17
words
12
distinct lemmas
Revelation
section

Notable vocabulary

The rarest word here is θυμιαμάτων incense G2368 — appearing just 6 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

θυμιαμάτων incense G2368 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

5

Topical passages linked to Revelation 8:4 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 141:2 Let my prayer be set before you like incense; The lifting up of my hands like the evening sacrifice.
  • Luke 1:10 The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
  • Revelation 8:3 Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.
  • Exodus 30:1 "You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
  • Revelation 15:8 The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Revelation 8:4 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Rev 8:4-6. And the smoke of the incense ascended before God — In an odoriferous cloud, with the prayers of the saints — A testimony of God’s gracious acceptance, both of the intercession of the great High-Priest, and of the prayers of his believing people, proceeding from devout hearts; and consequently of the continuance of his protection and blessing to his faithful worshippers. And when the angel had performed this office, in order to show the awful manner in which God would avenge the injury which his praying people upon earth had received from its tyrannical and oppressive powers, he took the censer, and filled it with fire of the altar — Not of the golden altar, upon which there was no fire, (except that which was in the censer, and which burned the incense,) but from the brazen altar of burnt-offerings; and cast it into the earth — To denote the judgments about to be executed upon the earth, as in Eze 10:2 coals of fire are taken from between the cherubim and scattered over Jerusalem, to denote the judgments of God about to be executed upon that city; and there were voices, and thunderings, and lightnings — Which seemed to break forth from the divine presence; and also an earthquake — The violent shock of which seemed to shake the foundation of the world; the usual prophetic signs these, and preludes of great calamities and commotions upon the earth. See Rev 16:19. Accordingly, this being mentioned here previous to the sounding of the trumpets, was intended to foretel that many calamities were approaching, which should afflict the world and the church, notwithstanding the seeming secure prosperity of both, after the Roman empire had become, in profession, Christian. And the seven angels prepared themselves to sound — As the seals foretold the state and condition of the Roman empire before and till it became Christian, so the trumpets foreshow the fate and condition of it afterward. The sound of the trumpet, as Jeremiah says, Jer 4:19, and as every one understands it, is the alarm of war; and the sounding of these trumpets is designed to rouse and excite the nations against the Roman empire, called the third part of the world, as perhaps including the third part of the world, and being seated principally in Europe, which was the third part of the world at that time.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Rev 8:4 . As an agent of God, the angel is commissioned to ratify with Divine approval the petitions of the saints for the end; this involves retribution on the impenitent and hostile world. The prophet is sure such aspirations are in harmony with God’s will.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Our prayers are nothing worth, unless that true and sweet savor of that only oblation be especially and before all things with them, that is to say, unless we being first of all justified through faith in his Son, be acceptable unto him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

the smoke . . . which came with the prayers . . . ascended up--rather, "the smoke of the incense FOR (or 'given TO': 'given' being understood from Rev 8:3) the prayers of the saints ascended up, out of the angel's hand, in the presence of Gods" The angel merely burns the incense given him by Christ the High Priest, so that its smoke blends with the ascending prayers of the saints. The saints themselves are priests; and the angels in this priestly ministration are but their fellow servants (Rev 19:10).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 4. The smoke of the incense - with the prayers] Though incense itself be an emblem of the prayers of the saints, Ps 141:2; yet here they are said to ascend before God, as well as the incense. It is not said that the angel presents these prayers. He presents the incense, and the prayers ascend WITH it. The ascending of the incense shows that the prayers and offering were accepted.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4) And the smoke of . . .—Better, And there went up the smoke of the incense for (or to, i.e., designed for, and to give fragrance to) the prayers of the saints, out of the hand of the angel, before God. The emblem of the rising column of smoke, in which incense and prayer now mingled, is the token that the prayers of the saints, now rendered acceptable, and no longer premature, are about to be answered. These prayers of God’s people, weak and imperfect as they are, are yet invincible weapons in the hands of Christ’s soldiers, and will be found mightier than any carnal weapons. As Jericho fell without Israel needing to strike a blow, so now the Israel of God will be seen to be omnipotent through true and faithful prayer. The charter of the Church’s power is in the words of Christ: “If ye abide in Me, and My words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you” (Joh_15:7). The judgments that follow are not indeed specifically prayed for by the Church of Christ, but they are the results of their prayers, and prove the might of all prayer.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

4. which came with] Again a misleading gloss: the most literal translation is, and there went up the smoke of the incense for the prayers of the saints, out of the hand of the Angel, before God. It went up for the prayers of the Saints, i.e. to consecrate and ratify them, to unite all His spiritual creation in the same supplication, which when thus united must prevail: or “for” may be equivalent only to “with.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And the smoke of the incense,.... For the incense being put, as it was used to be, upon burning coals of fire, caused a smoke to arise like a cloud, Lev 16:13; so that the whole house, or temple, was filled with it (d):

which came with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand; alluding to the incense the priest took in his hand, and cast upon the burning coals; and shows how that by the smoke of the incense, or the virtue of Christ's mediation, the imperfections of the prayers of the saints are covered; and how they are it perfumed and made acceptable to God; and so are said to ascend up before him, and to be regarded by him, as the prayers of Cornelius were, Act 10:4; now all this is expressive of the wonderful affection of Christ for his church and people, and care of them; that before the angels sound their trumpets, and bring on wars and desolations into the empire, Christ is represented as interceding for them, and presenting their prayers both for deliverance for themselves, and vengeance on their enemies.

(d) Misn. Yoma, c. 5. sect. 1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

4 And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

Ver. 4. The smoke of the incense] The saints’ prayers perfumed with Christ’s odours ascended, that is, were highly accepted in heaven, Act 10:4; Exo 3:9, as well appeared by the answer they had here in the next verse. The Church is said to ascend out of the wilderness of this world with pillars of smoke, Son 3:6. Elationibus fumi, with raised affections, and with strong supplications, wherein how many sweet spices are burned together by the fire of faith, as humility, love, &c. All which would stink worse in God’s nostrils than the onions and garlic of Egypt, did not Christ perfume and present them.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And the smoke of the incense ... - The smoke caused by the burning incense. John, as he saw this, naturally interpreted it of the prayers of the saints. The meaning of the whole symbol, thus explained, is that, at the time referred to, the anxiety of the church in regard to the events which were about to occur would naturally lead to much prayer. It is not necessary to attempt to verify this by any distinct historical facts, for no one can doubt that, in a time of such impending calamities, the church would be earnestly engaged in devotion. Such has always been the case in times of danger; and it may always be assumed to be true, that when danger threatens, whether it be to the church at large or to an individual Christian, there will be a resort to the throne of grace.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

This only denotes the acceptableness of Christ’s intercession, and God’s people’s prayers, through the virtue of that intercession, unto God.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

4. Came—Greek, “And the smoke of the incense went up to the prayers of the saints, out of the hand of the angel.” The incense went up to the ascending prayers to perfume and reinforce them.

Before God—The ascending incense was in the theophanic presence.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel"s hand; and the smoke of the incense with the prayers of the saints went up, etc. (Revised Version). The prayers, accompanied by the incense, and typically purified by it, are received by God. He hears the prayers; and the judgments against the wicked, which follow in the trumpet visions, constitute the answer to them. This makes more probable the view that the following visions are judgments against the world, and not (like the seals) trials to the Church.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

And the smoke of the incense came up before God, with the prayers of the saints - A token that both were accepted.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

angel’s

(See Scofield "Heb 1:4").

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

4. And the smoke. As the smoke arose before the throne, so the prayers of the saints in the name of the crucified Savior arise to God. The special significance of all this is that in the terrible judgments about to follow, the prayers of the true and faithful saints will still come before God, and his providence will be over them.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

4. θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς. Primas[288] reads supplicationum orationum.

[288] Primasius, edited by Haussleiter.

4. ἀνέβη … ταῖς προσευχαῖς. The dative here again is quite unlike any other in this Book. The only question therefore as to the sense is, whether we are to understand the words as the goal of the local motion of the smoke, “went up to the prayers,” or as the object of its intent, “went up for the prayers”: the latter seems better. “The smoke of the incense went up before God out of the Angel’s hand, for the prayers of the Saints,” i.e. to consecrate and ratify them, to unite all His spiritual creation in the same supplication, which when thus united must prevail.

ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. As is well known, these words are immediately followed in C by ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, the copyist having mismatched some leaves of his original and gone on to Rev 11:3. Of course he did not invent the admirable system of punctuation and paragraphs which he reproduced. It is possible that he may have failed to notice that ἐν. τοῦ θεοῦ ended a paragraph, as we should expect, or at any rate was followed by a stop. It is also possible that he found the 1260 days in his original in both places if, as seems probable, the vision of the incense on the heavenly Altar was shewn to the Seer in preparation for the profanation of the earthly altar at Jerusalem which had long been foretold, Dan 8:11; Dan 11:31; Dan 12:11, and was soon to be fulfilled more completely than in the days of the Maccabees.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Which came with the prayers. An awkward rendering, followed by Rev., though with the omission of the italicized which came. The construction is ajnebh went up, with the dative case, to the prayers. "The ascending smoke had reference to the prayers, was designed to accompany them and render them more acceptable" (Winer).

Of the saints [των αγιων] . See on Act 26:10.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Revelation, in the Revelation, opens this verse with 17 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is thymíama (“incense”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “incense” (thymíama) shape what this verse is saying?
  2. How does Luke 1:10, which shares the word «incense», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “the” (6× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how Joseph Benson's Commentary and Expositor's Greek Testament read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.