Luke 19:6

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 19:6 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 19:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/19/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He hurried, came down, and received him joyfully.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He hurried, came down, and received him joyfully.
  • King James Version Public Domain
    And he made haste, and came down, and received him joyfully.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And hastening, he came down and welcomed him, rejoicing.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He hurried, came down, and received him joyfully.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.
  • King James Version Public Domain
    And he made haste, and came down, and received him joyfully.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And he made haste, and came down, and received him joyfully.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And he made haste, and came down, and received him joyfully.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Then he came downe hastily, and receiued him ioyfully.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And he made haste and came down; and received him with joy.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and he having hurried came down, and received Him rejoicing;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    So he hurried and came down and welcomed him joyfully.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And hastening, he came down and welcomed him, rejoicing.
  • Darby Bible Public Domain
    And he made haste and came down, and received him with joy.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He hurried, came down, and received him joyfully.
  • Webster's Bible Public Domain
    And he made haste, and came down, and received him joyfully.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Zacchaeus climbed down quickly and was so happy to welcome Jesus to his home.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And he came down quickly, and took him into his house with joy.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    So he hurried down and received Jesus with joy.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And he came doune hastelye and receaved him ioyfully.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ὑπεδέξατο to welcome G5264 — appearing just 4 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ὑπεδέξατο to welcome G5264 occurs in 4 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

9

Topical passages linked to Luke 19:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Luke 5:29 Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
  • Acts 16:34 He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
  • Isaiah 64:5 You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember you in your ways: behold, you were angry, and we sinned: in them [have we been] of long time; and shall we be saved?
  • Acts 16:15 When she and her household were baptized, she begged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay." So she persuaded us.
  • Genesis 18:6–7 Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly make ready three measures of fine meal, knead it, and make cakes."
  • Psalms 119:59–60 I considered my ways, And turned my steps to your statutes.
  • Luke 2:16 They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
  • Acts 2:41 Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
  • Galatians 1:15–16 But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 19:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

joyfully--Whence this so sudden "joy" in the cold bosom of an avaricious publican? The internal revolution was as perfect as instantaneous. "He spake and it was done." "Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing" (Isa 35:6).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 6. Received him joyfully.] He had now seen WHO he was, and he wished to hear WHAT he was; and therefore he rejoiced in the honour that God had now conferred upon him. How often does Christ make the proposal of lodging, not only in our house, but in our heart, without its being accepted! We lose much because we do not attend to the visitations of Christ: he passes by - he blesses our neighbours and our friends; but, often, neither curiosity nor any other motive is sufficient to induce us to go even to the house of God, to hear of the miracles of mercy which he works in behalf of those who seek him.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) Received him joyfully.—The joy is significant as implying previous yearning, a desire for communion with the new Teacher, the wish to sit at His feet and drink in the words of eternal life.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. joyfully] This public honour done by the Messiah to one so despised by all classes of his countrymen, ennobled him with a new feeling of happiness and self-respect.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And when they saw it,.... The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions read, "when they all saw this"; that is, as the Persic version, rather paraphrasing than translating, says, "the men and the multitude that were with him"; the "pharisaical" sort, the priests and Levites, of which there were great numbers in Jericho; See Gill on Luk 10:31.

They all murmured; as the Scribes and Pharisees did, at his eating with publicans and sinners, Luk 15:2.

Saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner; a notorious one, an abandoned profligate creature; one of the worst of sinners, as being a publican, and the chief of them; who had amassed vast riches to himself, by extortion and oppression; and they thought it was not agreeable to the character of an holy man, and a venerable prophet, which Christ bore, to go into such a man's house, eat at his table; and have familiar conversation with him; see Mat 9:10.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

6 And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Ver. 6. And he made haste and came down] Gilbert Foliot, Bishop of London, A. D. 1161, misliking much Archbishop Becket’s pride and obstinace, would often exhort him to humility in these words, Ad Zacchaeum non divertisset Dominus, nisi de sycomoro iam descendisset, i.e. Christ had never dined with Zacchaeus, had he not first yielded to come down from the sycamore tree.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole's English Annotations

Curiosity carried Zacchaeus up, but love to Christ bringeth him down; he therefore makes haste to come down, and he receiveth Christ joyfully, glad to entertain such a guest. When Christ cometh to any soul, he never brings any sorrow to it, nor any thing but glad tidings.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

6. He made haste—Joy quickened his movements.

Received him joyfully— Leading the Saviour’s way to the courts of his home. See vol. 1, pp. 121, 326.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

6. He received him joyfully. He did not expect such an honor as the Great Teacher would stop with one of a class so despised by the Jews as his own.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

6. χαίρων. This public honour done by the Messiah to one so despised by all classes of his countrymen, ennobled him with a new feeling of happiness and self-respect.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 7 words (6 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is hypodéchomai (“to welcome”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word hypodéchomai carries the sense “to welcome.” How does it shape the verse?
  2. How does Luke 10:38, which shares the word «to welcome», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “and” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how Jamieson, Fausset & Brown and Adam Clarke's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 8 words in this verse.
  • “and” occurs 2× in this single verse.
  • 6 distinct Greek lemmas span 7 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.