Genesis 38:14

Gen 38:14 And she put her widow’s garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which [is] by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

Ver. 14. Covered her with a vail.] As they that do evil shun the light. She was going about a deed of darkness.

For she saw that Shelah was grown.] She ran into this foul sin, partly for revenge, and partly for issue. But this excuseth her not: for the revenge she took was private; and she should have sought a godly seed by lawful wedlock, and not by abominable incest. Discontent is the mother of much mischief; as it was in Judas, Haman, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Gen 38:14. She put her widow’s garments off, &c. — Some excuse her conduct in this by suggesting that she believed the promise made to Abraham and his seed, particularly that of the Messiah, and that she was therefore desirous to have a child by one of that family, that she might have the honour, or at least stand fair for being the mother of the Messiah. She covered her with a veil — It was the custom of harlots in those times to cover their faces, that though they were not ashamed, yet they might seem to be so: the sin of uncleanness did not go so bare-faced as it now doth.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

38:14-19 Tamar realized that she would have to take matters into her own hands if the family were to have a future. Tamar acted in keeping with the levirate custom (see study note on 38:8) out of loyalty to her deceased husband. She had a legal right to an heir by Judah’s son or by Judah, so she lured her father-in-law into having sex with her. Jacob’s family was deceived again, this time by a Canaanite daughter-in-law.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Or, in the door of the fountain, or, where were two ways.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

14. And sat in an open place Interpreters expound this passage variously. Literally, it is “in the door of fountains, or of eyes.” Some suppose there was a fountain which branched into two streams; others think that a broad place is indicated, in which the eyes may look around in all directions. But a third exposition is more worthy of reception; namely, that by this expression is meant a way which is forked and divided into two; because then, as it were, a door is opened before the eyes, that they which are really in one way may diverge in two directions. Probably it was a place whence Tamer might be seen, to which some by-way was near, where Judah might turn, so that he should not be guilty of fornication, in a public way, under the eyes of all. When it is said she veiled her face, we hence infer that the license of fornication was not so unbridled as that which, at this day, prevails in many places. For she dressed herself after the manner of harlots, that Judah might suspect nothing. And the Lord has caused this sense of shame to remain engraved on the hearts of those who live wickedly, that they may be witnesses to themselves of their own vileness. For if men could wash out the stains from their sins, we know that they would do so most willingly. Whence it follows, that while they flee from the light, they are affected with horror against their will, that their conscience may anticipate the judgment of God. By degrees, indeed, the greater part have so far exceeded all measure in stupor and impudence, that they are less careful to hide their faults; yet God has never suffered the sense of nature to be so entirely extinguished, by the brutal intemperance of those who desire to sin with impunity, but that their own obscenity shall compel even the most wicked to be ashamed. Base was therefore the impudence of that cynic philosopher, who, being catched in vice, boasted of planting a person. In short, the veil of Tamer shows that fornication was not only a base and filthy thing in the sight of God and the angels; but that it has always been condemned, even by those who have practiced it.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

(14) In an open place.—Heb., in the gate of Enajim. Enajim means “the two fountains,” and we learn from Gen_38:21 that it was the town where Tamar’s father dwelt, and where Tamar was living with him in her widowhood. In the exploration of Palestine, Enajim has been identified with a place called Allin, Anin, or Anaim, three miles east of Tibneh, and situated upon an ancient road coming from Adullam. This makes the conclusion come to for other reasons certain, that the Timnath on the Philistine border was the town meant.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

14. And she put off, &c.] The neglect on Judah’s part to satisfy the requirements of the levirate rule provoked Tamar to have recourse to trickery. To our moral sense such conduct is bad and disgusting. But to Orientals, whose life depended so largely upon the sanctity of racial customs, her action may have seemed not only entertaining in its cleverness, but even honourable and justifiable in its devotion to a deceased husband’s rights.

her veil] Tamar apparelled herself in the guise of a religious prostitute (ḳedêshah, Gen_38:21), one who dedicated herself to the goddess Astarte, the Babylonian Istar. The veil was one of the symbols of Istar.

in the gate of Enaim] i.e. in the open space at the entrance into the town. The name of the town means “wells,” possibly Enam, mentioned in Jos_15:34, in the same context with Adullam.

by the way] i.e. on “the way side” (Gen_38:21): see Jer_3:2; Eze_16:15-25.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

When Judah saw her, he thought her to be an harlot,.... By her posture and the place she was in:

because she had covered her face; with her veil, that he did not know her; for this is not given as a reason why he took her to be an harlot; the reason of this was, because she sat in the public road; but having covered her face he could not discern who she was, and therefore, from the other circumstance, concluded that she was an harlot, and sat there to prostitute herself to any that passed by.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Veil; (theristrum) a long robe, covering the whole body, except the eyes. Thus she was disguised; or, as it were, masked, as Aquila translates. Harlots herein imitated modest women, chap. xxiv. 65. --- Cross way. Hebrew Henayim, which the Septuagint and Syriac take for a proper name. Others translate "at the gate of the eyes," which means two roads, where a person must open his eyes to judge which is the right one---or "at the gate of the two fountains leading to Thamnas," Judges xiv. 1. Prostitutes formerly infested the high roads. (Jeremias iii. 2; Ezechiel xvi. 25.) Chrysippus says, "at first harlots remained out of the city, and covered their faces; but afterwards growing more hardened, they laid aside the mask," &c.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Covered her with a vail, as harlots used to do in those modester ages of the world, when they had not learnt to outface the sun, nor to glory in their villanies.

In an open place, where she night be soonest discovered by passengers. This is noted as the practice of harlots, Pro 7:12; 9:14; Jer 3:2; Eze 16:24,25.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

14. In an open place — Rather, at the entrance of Enajim. This Enajim was probably the same as the Enam of Jos_15:35, which is mentioned in connexion with Jarmuth and Adullam. This act of Tamar reveals the shameful state of morals among the Canaanites, and furnishes also the occasion of showing the strength of Judah’s sensuality, and his low life as compared with what we see in Joseph.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

And she put her widow"s garments off from her (to prevent detection by Judah), and covered her with a veil, to conceal her features, after the fashion of a courtesan (ver. 15; cf. Job_24:15) and wrapped herself, possibly with some large mantle (Alford)and sat in an open place, literally, in the opening (i.e. gate) of Enaim (LXX, Gesenius, Keil, Kalisch, Lange, et alii); less happily, in the opening of the eyes, i.e. in a public and open place (Calvin), in the parting of the ways, in bivio itineris (Vulgate), in the opening (or breaking forth) of the two fountains (Aben Ezra, Rosenmwhich is by (or upon) the way to Timnath; to the site of Thamna, now Tibneh, three miles to the east, on an ancient road coming from Adullam, the very road by which the patriarch Judah would have come from Adullam to Timnah, is a ruin called Allin, or Anita, or Ainim" ("Palestine Exploration," quoted by Inglis)for she saw that Shelah was grown (he was probably not much younger than either of his brothers who had died), and she was not given unto him to wife literally, for a wife.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Some excuse this by suggesting that she believed the promise made to Abraham and his seed, particularly that of the Messiah, and that she was therefore desirous to have a child by one of that family, that she might have the honour, or at least stand fair for the honour of being the mother of the Messiah. She covered her with a veil - It was the custom of harlots in those times to cover their faces, that tho' they were not ashamed, yet they might seem to be so: the sin of uncleanness did not then go so bare-faced as it now doth.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

ותתעלף AND SHE WRAPPED HERSELF — she veiled her face that he should not recognise her.

ותשב בפתח עינים AND SHE SAT AT THE ENTRANCE OF ENAYIM (literally, at the opening of the eyes) — at the place where the eyes become opened:) at the cross-road which is on the way leading to Timnah. Our Rabbis explain (Sotah 10b) that it means at the door (פתח) of our father Abraham’s residence to which all eyes עינים)) looked forward to pay a visit.

כי ראתה כי גדל שלה FOR SHE SAW THAT SHELAH WAS GROWN etc. — This was the reason why she offered herself to Judah, for she was anxious to have children from him (as an ancestor in some way or other) (Horayot 10b).

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

ותכס בצעיף. She covered her face with the shawl in order for Yehudah not to be able to recognise her.

ותתעלף, she donned beautiful garments instead of widow’s garb in order to attract Yehudah.

ותשב בפתח עינים, at the crossroads. This was a very exposed location, visible to anyone traveling in that region.

כי ראתה כי גדל שלה, she did all this because she realised now that Yehudah had no intention of letting her be married to his son. She therefore planned to be impregnated by him (seed of his family) without his being aware of it.

Radak on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash” (CC BY 4.0); “Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology” (CC BY 4.0); and “R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919” (public domain). Text via Sefaria.