Revelation 14:17 — compare English translations
Compare translationsRevelation 14:17 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
ἄλλος
állos
G243
another
ἄγγελος
ángelos
G32
angel
ἐξῆλθεν
exérchomai
G1831
to come forth
ἐκ
ek
G1537
from
τοῦ
ho
G3588
the
ναοῦ
naós
G3485
sanctuary
τοῦ
ho
G3588
the
ἐν
en
G1722
in
τῷ
ho
G3588
the
οὐρανῷ
ouranós
G3772
heaven
ἔχων
échō
G2192
to have
καὶ
kaí
G2532
and
αὐτὸς
autós
G846
he
δρέπανον
drépanon
G1407
sickle
ὀξύ
oxýs
G3691
sharp
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
-
King James Version Public Domain
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And another angel came out from the temple in heaven, also having a sharp sickle himself.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).