Revelation 13:18 — compare English translations
Compare translationsRevelation 13:18 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ὧδε
hōde
G5602
here
ἡ
ho
G3588
the
σοφία
sophía
G4678
wisdom
ἐστίν
eimí
G1510
to be
ὁ
ho
G3588
the
ἔχων
échō
G2192
to have
νοῦν
noûs
G3563
mind
ψηφισάτω
psēphízō
G5585
to vote
τὸν
ho
G3588
the
ἀριθμὸν
arithmós
G706
number
τοῦ
ho
G3588
the
θηρίου
thēríon
G2342
wild animal
ἀριθμὸς
arithmós
G706
number
γὰρ
gár
G1063
for
ἀνθρώπου
ánthrōpos
G444
human being
ἐστίν
eimí
G1510
to be
καὶ
kaí
G2532
and
ὁ
ho
G3588
the
ἀριθμὸς
arithmós
G706
number
αὐτοῦ
autós
G846
he
χξϛʹ
chx stigma
G5516
six hundred sixty-six
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.
-
King James Version Public Domain
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Here is wisdom: The one having understanding, let him calculate the number of the beast. For it is the number of a man, and its number is 666.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).