Revelation 12:3 — compare English translations
Compare translationsRevelation 12:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
ὤφθη
horáō
G3708
to see
ἄλλο
állos
G243
another
σημεῖον
sēmeîon
G4592
sign
ἐν
en
G1722
in
τῷ
ho
G3588
the
οὐρανῷ
ouranós
G3772
heaven
καὶ
kaí
G2532
and
ἰδοὺ
horáō
G3708
to see
δράκων
drákōn
G1404
dragon
πυρρός
pyrrhós
G4450
red
μέγας
mégas
G3173
great
ἔχων
échō
G2192
to have
κεφαλὰς
kephalḗ
G2776
head
ἑπτὰ
heptá
G2033
seven
καὶ
kaí
G2532
and
κέρατα
kéras
G2768
horn
δέκα
déka
G1176
ten
καὶ
kaí
G2532
and
ἐπὶ
epí
G1909
upon
τὰς
ho
G3588
the
κεφαλὰς
kephalḗ
G2776
head
αὐτοῦ
autós
G846
he
ἑπτὰ
heptá
G2033
seven
διαδήματα
diádēma
G1238
diadem
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.
-
King James Version Public Domain
And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And another sign was seen in heaven: and behold, a large red dragon having seven heads and ten horns and seven diadems on his heads.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).