Psalms 27:3 — compare English translations
Compare translationsPsalms 27:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
אִם
ʼim
H518
if
תַּחֲנֶ֬ה
chânâh
H2583
to encamp
עָלַ֨י
ʻal
H5921
upon
מַחֲנֶה֮
machăneh
H4264
camp
לֹֽא
lôʼ
H3808
not
יִירָ֪א
yârêʼ
H3372
to fear
לִ֫בִּ֥י
lêb
H3820
heart
אִם
ʼim
H518
if
תָּק֣וּם
qûwm
H6965
to rise
עָ֭לַי
ʻal
H5921
upon
מִלְחָמָ֑ה
milchâmâh
H4421
battle
בְּ֝זֹ֗את
zôʼth
H2063
this
אֲנִ֣י
ʼănîy
H589
I
בוֹטֵֽחַ
bâṭach
H982
to trust
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Though a host should encamp against me, My heart shall not fear. Though war should rise against me, Even then I will be confident.
-
King James Version Public Domain
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Though an army encamps against me, my heart will not fear; though war arises against me, in this I will be confident.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).