Numbers 31:35 — Compare 3 English translations

Numbers 31:35 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וְנֶ֣פֶשׁ nephesh H5315 soul אָדָ֔ם ʼâdâm H120 man מִן min H4480 from הַ֨נָּשִׁ֔ים ʼishshâh H802 woman אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 which לֹֽא lôʼ H3808 not יָדְע֖וּ yâdaʻ H3045 to know מִשְׁכַּ֣ב mishkâb H4904 bed זָכָ֑ר zâkâr H2145 male כָּל kôl H3605 all נֶ֕פֶשׁ nephesh H5315 soul שְׁנַ֥יִם shᵉnayim H8147 two וּשְׁלֹשִׁ֖ים shᵉlôwshîym H7970 thirty אָֽלֶף ʼeleph H505 thousand

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.
King James Version Public Domain

And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

and human lives, from the women who had not known the bed of a male, every life, 32, 000.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Numbers 31:35 — compare English translations

Reading settings