Numbers 26:54 — compare English translations
Compare translationsNumbers 26:54 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לָרַ֗ב
rab
H7227
many
תַּרְבֶּה֙
râbâh
H7235
to multiply
נַחֲלָת֔וֹ
nachălâh
H5159
inheritance
וְלַמְעַ֕ט
mᵉʻaṭ
H4592
few
תַּמְעִ֖יט
mâʻaṭ
H4591
to diminish
נַחֲלָת֑וֹ
nachălâh
H5159
inheritance
אִ֚ישׁ
ʼîysh
H376
man
לְפִ֣י
peh
H6310
mouth
פְקֻדָ֔יו
pâqad
H6485
to visit
יֻתַּ֖ן
nâthan
H5414
to give
נַחֲלָתֽוֹ
nachălâh
H5159
inheritance
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.
-
King James Version Public Domain
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
To the numerous you shall increase his inheritance, and to the small you shall lessen his inheritance. His inheritance shall be given, a man according to the mouth of his counted ones.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).