Numbers 20:28 — compare English translations
Compare translationsNumbers 20:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּפְשֵׁט֩
pâshaṭ
H6584
to strip
מֹשֶׁ֨ה
Môsheh
H4872
Moses
אֶֽת
ʼêth
H853
-
אַהֲרֹ֜ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
אֶת
ʼêth
H853
-
בְּגָדָ֗יו
beged
H899
garment
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
lâbash
H3847
to clothe
אֹתָם֙
ʼêth
H853
-
אֶת
ʼêth
H853
-
אֶלְעָזָ֣ר
ʼElʻâzâr
H499
Eleazar
בְּנ֔וֹ
bên
H1121
son
וַיָּ֧מָת
mûwth
H4191
to die
אַהֲרֹ֛ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
שָׁ֖ם
shâm
H8033
there
בְּרֹ֣אשׁ
rôʼsh
H7218
head
הָהָ֑ר
har
H2022
mountain
וַיֵּ֧רֶד
yârad
H3381
to go down
מֹשֶׁ֛ה
Môsheh
H4872
Moses
וְאֶלְעָזָ֖ר
ʼElʻâzâr
H499
Eleazar
מִן
min
H4480
from
הָהָֽר
har
H2022
mountain
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.
-
King James Version Public Domain
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Moses stripped Aaron of his clothes and clothed Eleazar his son with them. And Aaron died there on the top of the mountain. And Moses and Eleazar went down from the mountain.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).