Nehemiah 12:24 — compare English translations
Compare translationsNehemiah 12:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְרָאשֵׁ֣י
rôʼsh
H7218
head
הַ֠לְוִיִּם
Lêvîyîy
H3881
Levite
חֲשַׁבְיָ֨ה
Chăshabyâh
H2811
Hashabiah
שֵֽׁרֵבְיָ֜ה
Shêrêbᵉyâh
H8274
Sherebiah
וְיֵשׁ֤וּעַ
Yêshûwaʻ
H3442
Jeshua
בֶּן
bên
H1121
son
קַדְמִיאֵל֙
Qadmîyʼêl
H6934
Kadmiel
וַאֲחֵיהֶ֣ם
ʼâch
H251
brother
לְנֶגְדָּ֔ם
neged
H5048
before
לְהַלֵּ֣ל
hâlal
H1984
to praise
לְהוֹד֔וֹת
yâdâh
H3034
to throw
בְּמִצְוַ֖ת
mitsvâh
H4687
commandment
דָּוִ֣יד
Dâvid
H1732
David
אִישׁ
ʼîysh
H376
man
הָאֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym
H430
God
מִשְׁמָ֖ר
mishmâr
H4929
guard
לְעֻמַּ֥ת
ʻummâh
H5980
beside
מִשְׁמָֽר
mishmâr
H4929
guard
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch.
-
King James Version Public Domain
And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua, the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, service watch by service watch, to praise and give thanks by the commandment of David, the man of God.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).