Nehemiah 11:30 — compare English translations
Compare translationsNehemiah 11:30 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
זָנֹ֤חַ
Zânôwach
H2182
Zanoah
עֲדֻלָּם֙
ʻĂdullâm
H5725
Adullam
וְחַצְרֵיהֶ֔ם
châtsêr
H2691
court
לָכִישׁ֙
Lâkîysh
H3923
Lachish
וּשְׂדֹתֶ֔יהָ
sâdeh
H7704
field
עֲזֵקָ֖ה
ʻĂzêqâh
H5825
Azekah
וּבְנֹתֶ֑יהָ
bath
H1323
daughter
וַיַּחֲנ֥וּ
chânâh
H2583
to encamp
מִבְּאֵֽר
Bᵉʼêr Shebaʻ
H884
Beer-sheba
שֶׁ֖בַע
Bᵉʼêr Shebaʻ
H884
Beer-sheba
עַד
ʻad
H5704
until
גֵּֽיא
gayʼ
H1516
valley
הִנֹּֽם
Hinnôm
H2011
Hinnom
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields of it, Azekah and the towns of it. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.
-
King James Version Public Domain
Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Zanoah, Adullam, and their villages; Lachish and its fields; Azekah and its daughters. And they encamped from Beersheba as far as the valley of Hinnom:
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).