Mark 7:13 — compare English translations
Compare translationsMark 7:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ἀκυροῦντες
akyróō
G208
to make void
τὸν
ho
G3588
the
λόγον
lógos
G3056
word
τοῦ
ho
G3588
the
θεοῦ
theós
G2316
God
τῇ
ho
G3588
the
παραδόσει
parádosis
G3862
tradition
ὑμῶν
hymeîs
G5210
you
ᾗ
hós
G3739
who
παρεδώκατε
paradídōmi
G3860
to deliver
καὶ
kaí
G2532
and
παρόμοια
parómoios
G3946
like
τοιαῦτα
toioûtos
G5108
such
πολλὰ
polýs
G4183
many
ποιεῖτε
poiéō
G4160
to make
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this."
-
King James Version Public Domain
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
setting aside the word of God by your tradition which you handed down, and you do many such similar things.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).