Mark 4:29 — compare English translations
Compare translationsMark 4:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ὅταν
hótan
G3752
when
δὲ
dé
G1161
but
παραδοῖ
paradídōmi
G3860
to deliver
ὁ
ho
G3588
the
καρπός
karpós
G2590
fruit
εὐθὺς
euthéōs
G2112
immediately
ἀποστέλλει
apostéllō
G649
to send away
τὸ
ho
G3588
the
δρέπανον
drépanon
G1407
sickle
ὅτι
hóti
G3754
that
παρέστηκεν
parístēmi
G3936
to present
ὁ
ho
G3588
the
θερισμός
therismós
G2326
harvest
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."
-
King James Version Public Domain
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And whenever the fruit hands over, he immediately sends the sickle, because the harvest has come.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).