Mark 3:13 — compare English translations
Compare translationsMark 3:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Καὶ
kaí
G2532
and
ἀναβαίνει
anabaínō
G305
to ascend
εἰς
eis
G1519
into
τὸ
ho
G3588
the
ὄρος
óros
G3735
mountain
καὶ
kaí
G2532
and
προσκαλεῖται
proskaléomai
G4341
to call to
οὓς
hós
G3739
who
ἤθελεν
thélō
G2309
to will
αὐτός
autós
G846
he
καὶ
kaí
G2532
and
ἀπῆλθον
apérchomai
G565
to depart
πρὸς
prós
G4314
to
αὐτόν
autós
G846
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
-
King James Version Public Domain
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he goes up on the mountain and summons those whom he was wanting, and they went away to him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).