Leviticus 7:29 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 7:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
דַּבֵּ֛ר
dâbar
H1696
to speak
אֶל
ʼêl
H413
to
בְּנֵ֥י
bên
H1121
son
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
לֵאמֹ֑ר
ʼâmar
H559
to say
הַמַּקְרִ֞יב
qârab
H7126
to approach
אֶת
ʼêth
H853
-
זֶ֤בַח
zebach
H2077
sacrifice
שְׁלָמָיו֙
shelem
H8002
peace offering
לַיהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
יָבִ֧יא
bôwʼ
H935
to enter
אֶת
ʼêth
H853
-
קָרְבָּנ֛וֹ
qorbân
H7133
offering
לַיהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
מִזֶּ֥בַח
zebach
H2077
sacrifice
שְׁלָמָֽיו
shelem
H8002
peace offering
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
"Speak to the children of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings.
-
King James Version Public Domain
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘The person presenting the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh from the sacrifice of his peace offerings.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).