Leviticus 6:20 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 6:20 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
זֶ֡ה
zeh
H2088
this
קָרְבַּן֩
qorbân
H7133
offering
אַהֲרֹ֨ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
וּבָנָ֜יו
bên
H1121
son
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
יַקְרִ֣יבוּ
qârab
H7126
to approach
לַֽיהוָ֗ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
בְּיוֹם֙
yôwm
H3117
day
הִמָּשַׁ֣ח
mâshach
H4886
to anoint
אֹת֔וֹ
ʼêth
H853
-
עֲשִׂירִ֨ת
ʻăsîyrîy
H6224
tenth
הָאֵפָ֥ה
ʼêyphâh
H374
ephah
סֹ֛לֶת
çôleth
H5560
fine flour
מִנְחָ֖ה
minchâh
H4503
offering
תָּמִ֑יד
tâmîyd
H8548
continually
מַחֲצִיתָ֣הּ
machătsîyth
H4276
middle
בַּבֹּ֔קֶר
bôqer
H1242
morning
וּמַחֲצִיתָ֖הּ
machătsîyth
H4276
middle
בָּעָֽרֶב
ʻereb
H6153
evening
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
"This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.
-
King James Version Public Domain
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
“This the offering of Aaron and his sons, which they shall present to Yahweh on the day of his being anointed: a tenth of an ephah of flour, a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).