Leviticus 4:14 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 4:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְנֽוֹדְעָה֙
yâdaʻ
H3045
to know
הַֽחַטָּ֔את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
חָטְא֖וּ
châṭâʼ
H2398
to sin
עָלֶ֑יהָ
ʻal
H5921
upon
וְהִקְרִ֨יבוּ
qârab
H7126
to approach
הַקָּהָ֜ל
qâhâl
H6951
assembly
פַּ֤ר
par
H6499
bullock
בֶּן
bên
H1121
son
בָּקָר֙
bâqâr
H1241
cattle
לְחַטָּ֔את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
וְהֵבִ֣יאוּ
bôwʼ
H935
to enter
אֹת֔וֹ
ʼêth
H853
-
לִפְנֵ֖י
pânîym
H6440
face
אֹ֥הֶל
ʼôhel
H168
tent
מוֹעֵֽד
môwʻêd
H4150
appointed time
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
-
King James Version Public Domain
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and the sin that they sinned concerning it becomes known, then the assembly shall present a bull, a son of the cattle, for a sin offering. And they shall bring it to the face of the tent of meeting.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).