Leviticus 26:8 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 26:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְרָדְפ֨וּ
râdaph
H7291
to pursue
מִכֶּ֤ם
min
H4480
from
חֲמִשָּׁה֙
châmêsh
H2568
five
מֵאָ֔ה
mêʼâh
H3967
hundred
וּמֵאָ֥ה
mêʼâh
H3967
hundred
מִכֶּ֖ם
min
H4480
from
רְבָבָ֣ה
rᵉbâbâh
H7233
myriad
יִרְדֹּ֑פוּ
râdaph
H7291
to pursue
וְנָפְל֧וּ
nâphal
H5307
to fall
אֹיְבֵיכֶ֛ם
ʼôyêb
H341
enemy
לִפְנֵיכֶ֖ם
pânîym
H6440
face
לֶחָֽרֶב
chereb
H2719
sword
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.
-
King James Version Public Domain
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And five from you will pursue a hundred, and a hundred from you will pursue ten thousand, and your enemies will fall to your faces to the sword.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).