Jeremiah 52:6 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 52:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בַּחֹ֤דֶשׁ
chôdesh
H2320
month
הָֽרְבִיעִי֙
rᵉbîyʻîy
H7243
fourth
בְּתִשְׁעָ֣ה
têshaʻ
H8672
nine
לַחֹ֔דֶשׁ
chôdesh
H2320
month
וַיֶּחֱזַ֥ק
châzaq
H2388
to strengthen
הָרָעָ֖ב
râʻâb
H7458
famine
בָּעִ֑יר
ʻîyr
H5892
city
וְלֹא
lôʼ
H3808
not
הָיָ֥ה
hâyâh
H1961
to be
לֶ֖חֶם
lechem
H3899
bread
לְעַ֥ם
ʻam
H5971
people
הָאָֽרֶץ
ʼerets
H776
land
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
-
King James Version Public Domain
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).