Jeremiah 40:13 — compare English translations
Compare translationsJeremiah 40:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְיֽוֹחָנָן֙
Yôwchânân
H3110
Johanan
בֶּן
bên
H1121
son
קָרֵ֔חַ
Qârêach
H7143
Kareah
וְכָל
kôl
H3605
all
שָׂרֵ֥י
sar
H8269
prince
הַחֲיָלִ֖ים
chayil
H2428
strength
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
בַּשָּׂדֶ֑ה
sâdeh
H7704
field
בָּ֥אוּ
bôwʼ
H935
to enter
אֶל
ʼêl
H413
to
גְּדַלְיָ֖הוּ
Gᵉdalyâh
H1436
Gedaliah
הַמִּצְפָּֽתָה
Mitspeh
H4708
Mizpeh
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
-
King James Version Public Domain
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Johanan son of Kareah and all the army commanders in the countryside came to Gedaliah at Mizpah.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).