Hebrews 5:11 — compare English translations
Compare translationsHebrews 5:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Περὶ
perí
G4012
about
οὗ
hós
G3739
who
πολὺς
polýs
G4183
many
ἡμῖν
hēmeîs
G2249
we
ὁ
ho
G3588
the
λόγος
lógos
G3056
word
καὶ
kaí
G2532
and
δυσερμήνευτος
dysermḗneutos
G1421
hard to interpret
λέγειν
légō
G3004
to say
ἐπεὶ
epeí
G1893
when
νωθροὶ
nōthrós
G3576
slow
γεγόνατε
gínomai
G1096
to become
ταῖς
ho
G3588
the
ἀκοαῖς
akoḗ
G189
ear
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
-
King James Version Public Domain
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
concerning whom the message to us great, but hard to speak since you have become dull in your hearing.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).