Genesis 8:22 — compare English translations
Compare translationsGenesis 8:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
עֹ֖ד
ʻôwd
H5750
still
כָּל
kôl
H3605
all
יְמֵ֣י
yôwm
H3117
day
הָאָ֑רֶץ
ʼerets
H776
land
זֶ֡רַע
zeraʻ
H2233
seed
וְ֠קָצִיר
qâtsîyr
H7105
harvest
וְקֹ֨ר
qôr
H7120
cold
וָחֹ֜ם
chôm
H2527
heat
וְקַ֧יִץ
qayits
H7019
summer
וָחֹ֛רֶף
chôreph
H2779
harvest time
וְי֥וֹם
yôwm
H3117
day
וָלַ֖יְלָה
layil
H3915
night
לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
יִשְׁבֹּֽתוּ
shâbath
H7673
to cease
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."
-
King James Version Public Domain
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
While all of the days of the earth continue, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).