Genesis 7:8 — compare English translations
Compare translationsGenesis 7:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
מִן
min
H4480
from
הַבְּהֵמָה֙
bᵉhêmâh
H929
beast
הַטְּהוֹרָ֔ה
ṭâhôwr
H2889
pure
וּמִן
min
H4480
from
הַ֨בְּהֵמָ֔ה
bᵉhêmâh
H929
beast
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
אֵינֶ֖נָּה
ʼayin
H369
nothing
טְהֹרָ֑ה
ṭâhôwr
H2889
pure
וּמִ֨ן
min
H4480
from
הָע֔וֹף
ʻôwph
H5775
bird
וְכֹ֥ל
kôl
H3605
all
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
רֹמֵ֖שׂ
râmas
H7430
to creep
עַל
ʻal
H5921
upon
הָֽאֲדָמָֽה
ʼădâmâh
H127
ground
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
-
King James Version Public Domain
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
from the clean animal and from the animal that are not clean and from the bird and everything that moves on the ground
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).