Galatians 6:8 — compare English translations
Compare translationsGalatians 6:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ὅτι
hóti
G3754
that
ὁ
ho
G3588
the
σπείρων
speírō
G4687
to sow
εἰς
eis
G1519
into
τὴν
ho
G3588
the
σάρκα
sárx
G4561
flesh
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
himself
ἐκ
ek
G1537
from
τῆς
ho
G3588
the
σαρκὸς
sárx
G4561
flesh
θερίσει
therízō
G2325
to reap
φθοράν
phthorá
G5356
corruption
ὁ
ho
G3588
the
δὲ
dé
G1161
but
σπείρων
speírō
G4687
to sow
εἰς
eis
G1519
into
τὸ
ho
G3588
the
πνεῦμα
pneûma
G4151
spirit
ἐκ
ek
G1537
from
τοῦ
ho
G3588
the
πνεύματος
pneûma
G4151
spirit
θερίσει
therízō
G2325
to reap
ζωὴν
zōḗ
G2222
life
αἰώνιον
aiṓnios
G166
eternal
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.
-
King James Version Public Domain
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For the one sowing to his own flesh, from the flesh will reap destruction. But the one sowing to the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).