Ezekiel 43:23 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 43:23 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
בְּכַלּוֹתְךָ֖
kâlâh
H3615
to finish
מֵֽחַטֵּ֑א
châṭâʼ
H2398
to sin
תַּקְרִיב֙
qârab
H7126
to approach
פַּ֣ר
par
H6499
bullock
בֶּן
bên
H1121
son
בָּקָ֣ר
bâqâr
H1241
cattle
תָּמִ֔ים
tâmîym
H8549
complete
וְאַ֥יִל
ʼayil
H352
ram
מִן
min
H4480
from
הַצֹּ֖אן
tsôʼn
H6629
flock
תָּמִֽים
tâmîym
H8549
complete
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
When you have made an end of cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
-
King James Version Public Domain
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
When you finish its cleansing, offer an unblemished bull from the cattle and an unblemished ram from the flock.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).